巴基斯坦的基督徒长期以来一直被边缘化，被迫从事下水道清理工作。现在，有些人正在反击。

一名男子在城市醒来之前清扫巴基斯坦拉合尔的街道 [Saad Zuberi / 半岛电视台]

南亚网视讯 半岛电视台4月9日消息报道，巴基斯坦萨戈达——11 月一个寒冷的早晨，凌晨 4 点不到，34 岁的玛丽亚姆·比比 (Maryam Bibi) 在一间发霉的小房间里等待她 16 岁的儿子苏莱曼准备好去上班。

他们将在日出前开始工作，就像他们每周工作 7 天一样，从人们家中收集垃圾并清扫街道。

Maryam 的另外五个孩子（其中四个比 Suleman 还小）的房间门上方挂着一个连着裸露电线的灯泡，他们都在睡觉。

玛丽亚姆从插座上拔下灯泡，他们光秃秃的、只有两个房间的家陷入了黑暗。她需要在出门前用唯一的电源插座给手机充电。

匆忙吃完茶和发霉的面包早餐后，玛丽亚姆和苏莱曼跳上一辆摇摇晃晃的摩托车，穿过沉睡的萨戈达蜿蜒的街道，这是巴基斯坦第 12 大城市，夹在巴基斯坦中东部省的杰赫勒姆河和杰纳布河之间旁遮普语。

天还黑着，母子二人前往一个小居民区，早上他们将在那里捡垃圾，月薪合计 16,000 卢比（55.43 美元），必须维持一家八口的生活。

“Ammi [妈妈] 告诉我回学校，她会自己做作业，但我就是做不到。不再是了，”Suleman 边说边戴上从跳蚤市场买来的一副破旧的绒面革手套。

他在翻垃圾桶时用这些手套保护双手。

“现在 Abbo [父亲] 走了，我有责任照顾我的兄弟姐妹。”

苏莱曼是一个说话温和的少年，他梦想有一天能加入警察队伍。他知道现在他不得不挺身而出帮助他寡居的母亲持家，这是多么不可能。

苏莱曼的父亲纳迪姆一年多前死于堵塞的下水道。

当她开始忙碌的一天时，玛丽亚姆 承认她和她的孩子“甚至没有奢侈地坐在家里为他们的失去而悲伤”。她赤手空拳，穿着破烂的 shalwar kameez 和长袍，一个接一个地敲门，迅速将垃圾收集到一辆生锈的独轮车中，苏尔曼跟在后面，专心地观察他的母亲，学习他从已故父亲那里继承的工作。

      Maryam 拿着她丈夫 Nadeem 的照片，他在试图疏通下水道时死于工作 [Saad Zuberi / 半岛电视台]

死亡陷阱

38 岁的纳迪姆·马西赫（巴基斯坦基督徒的一个常见姓氏，在阿拉伯语和乌尔都语中意为弥赛亚）在当地的环卫公司工作了近半辈子。17 年来，他每天领取工资，因为他等待一份永久合同，该合同将合法地授予他永久政府雇员的地位，并确保他获得法定最低工资、带薪休假和其他社会福利。

2021 年 10 月 3 日星期日晚上 10 点左右，纳迪姆和其他几名工人接到了主管打来的电话，紧急召集他们清理市中心堵塞的污水管线。

“他不想去，因为那天是他的休息日，但主管威胁他[说如果他不去就解雇他]，所以我也鼓励他遵守，因为我们不能冒失去的风险这份工作，”Maryam 说着，眼里噙满了泪水。“我们很无助，很穷，没有任何权利。当主管威胁、诅咒和不尊重我们时，我们别无选择。我们唯一的选择就是屈服。”

那天晚上，纳迪姆不情愿地离开了房子。

  

Maryam 和 Nadeem（左）在 Nadeem 遇害前一年庆祝他们小儿子的生日 [Maryam Bibi 提供]

午夜过后不久，Maryam 接到了她侄子的紧急电话，要求她赶到已经成为她丈夫和另一个男人 Faisal Masih 的死亡陷阱的露天下水道。新生婴儿。

Maryam 和 Suleman 赶到距离他们家仅 10 分钟路程的事故现场。“起初我不明白发生了什么。那里有很多人，他们都在喊叫。我的侄子告诉我 Nadeem 淹死了，但直到我亲眼看到他在下面，我才相信他的话，”Maryam 回忆道。

两名男子在污水污泥中躺了六个小时，然后他们的尸体才最终被同事抬出。据玛丽亚姆说，主管逃离了现场。

  Michael Masih 和他的两个孩子在他的屋顶上 [Saad Zuberi / 半岛电视台]

保持优势

那天晚上，Nadeem 和 Faisal 的同事 Michael Masih 是三人中第一个进入检修孔的人。“一旦你打开盖子，你总是要等30-40分钟让有毒气体蒸发，但我们的主管很不耐烦，他让我马上下去，”坐在屋顶上的他悲痛地回忆道。他与他的三个兄弟和他们的家人分享。

当迈克尔爬下梯子时，梯子倒塌了，他掉进了污泥里。他的倒下释放出更多的有毒气体。“我立即失去知觉，”他回忆道。当他醒来时，他被告知纳迪姆和费萨尔都为救他而死。有毒的下水道气体使他们失去知觉，两人都淹死了。

这位 30 岁的两个孩子的父亲用袖子擦去脸颊上的泪水说，如果他们没有被迫仓促行事并配备适当的安全装备，他们的死亡本可以很容易地避免。

“你无法想象我每天想起那天晚上发生的事情时的心情，”他说。

Nadeem 和 Faisal 的雇主否认与他们的死有关的任何不当行为。

 

苏莱曼梦想在他父亲去世前加入警察部队 [Saad Zuberi / 半岛电视台]

这不是一个孤立的事件。在缺乏工作场所健康和安全法规以及道德监督的情况下，巴基斯坦的环卫工人（其中约80% 是基督徒）经常接触到许多不安全和致命的工作实践。

一代又一代的巴基斯坦基督徒，如纳迪姆、费萨尔和迈克尔，在被迫从事清理该国街道和排水沟的危险工作时，面临着本可预防的工作场所死亡和事故。

多年来，没有其他前途、绝望的日工一直处于紧张状态——被迫再做一份工作，或者在没有防护装备的情况下再走一条堵塞的下水道——承诺一份改变生活的合同会给他们带来好处。和他们的家人的健康保险和养老金的保护。

但现在，有些人正在反击。

 

纳迪姆和费萨尔于 2021 年 10 月去世一个月后，成为他们死亡陷阱的下水道在萨尔戈达市中心仍未被发现 [Saad Zuberi / 半岛电视台]

预分区歧视

在巴基斯坦，超过 90% 的人认为自己是穆斯林。该国 2017 年的人口普查估计有260 万基督徒，约占总人口的1.27%，使他们成为仅次于印度教徒的巴基斯坦第二大宗教少数群体。

尽管巴基斯坦成立于 1947 年，旨在建立一个宽容和平等的国家，但巴基斯坦基督徒继续忍受不合标准的生活条件，并且近年来，社区因越来越不宽容而成为不断升级的攻击目标。基督徒面临迫害、定点杀戮——包括枪手在去年的两起独立事件中杀害了一名天主教徒和一名牧师——强迫皈依、暴民暴力，以及由于政府没有采取有意义的行动而胆大妄为的肇事者摧毁了他们的礼拜场所和坟墓当局和普遍的有罪不罚现象。

对宗教少数群体的严重歧视和攻击导致美国国际宗教自由委员会将巴基斯坦指定为“特别关注”的国家。

巴基斯坦的亵渎法也严重迫害了基督教少数群体，该法对任何被判犯有侮辱伊斯兰教罪的人都可能判处死刑。据位于拉合尔的非政府组织社会正义中心称，2021 年有 7 名基督徒因亵渎罪被起诉和监禁。2022 年至少有两人在不同事件中因同一罪行被捕和受审。被指控亵渎罪的威胁也被用来恐吓社区。

法律和司法中心 (CLJ) 副主任 Asif Aqeel 表示，巴基斯坦基督徒被迫从事环卫工作——这是一项危险的职业——这是由于数百年来限制他们前途的歧视性做法。研究和少数民族权利组织。这种“虐待循环”源于印度次大陆的种姓制度，Aqeel 坐在他位于旁遮普省首府拉合尔的办公室里解释道。

在他简陋的办公室里，天花板高的架子上堆满了文件，这些文件包含证据以及他和他的同事多年来对巴基斯坦宗教少数群体，尤其是基督徒所做的研究。

“传教士于 19 世纪开始抵达印度分治前 [1947 年之前]，”他解释道。传教士开始将许多所谓的“低种姓”、“贱民”印度教徒改信基督教。“他们总是被指派去清洁‘上层种姓’的可耻任务，”Aqeel 继续说道。“分区之后，他们别无选择，只能继续他们祖先所做的工作。”

 Maryam 18 岁的女儿 Muskan 说，当她 11 岁时，一所学校拒绝录取她，说她应该做清洁工 [Saad Zuberi / 半岛电视台]

从小就被抛弃

今天，大多数基督徒环卫工人被视为社会弃儿。人们通常避免与他们握手、交朋友，甚至避免进食或饮水。

Aqeel 解释说，“churha”这个词的正式翻译是“清扫工”，现在被许多人视为贬义，但仍然被随意用作对基督徒的侮辱，无论他们的职业是什么。

“我自己多次被称为 'churha'，仅仅是因为我属于同一个社区，”他说。“这种情绪和心理虐待很早就开始了，有时是在教室里，会对孩子的健康和自信心产生严重影响。”

根据 Aqeel 的说法，欺凌和积极劝阻除了清洁排水沟之外的继续教育和职业会加剧羞耻感和自尊心下降。

“太老了不能上学”

“当我 11 岁的时候，我妈妈想让我上学，但他们拒绝让我入学，”玛丽亚姆 18 岁的女儿穆斯坎回忆道，她正在静静地为全家人准备午餐。“老师告诉我妈妈，我太老了，不能上学了，我应该去当清洁工。”

从那以后，她就一直在家里做饭和打扫卫生。当她的兄弟姐妹在屋顶上与已故父亲的鸽子玩耍时，她回忆起当她发现父亲是一名清洁下水道和排泄物为生的环卫工人时，她感到非常羞愧。“[我]经常要求他找其他工作，”穆斯坎承认，她非常想念她的父亲。

玛丽亚姆害怕有一天她的女儿不得不离开家去从事清洁工作。由于选择如此之少，她认为这是不可避免的。“Nadeem 不想让他的任何孩子去工作。他希望他们学习并为自己创造更好的生活，这样他们就不必像我们一样清理别人的污秽，”她解释道。但现在，她说自己无法供他们全部完成学业，只希望能为 Muskan 找一个好丈夫。

 

Aslam 和 Asiya 坐在他们位于拉合尔的家中。两人都是环卫工人，他们长时间工作，这样他们的孩子就可以继续上学，而不必从小就工作 [Saad Zuberi / 半岛电视台]

试图打破循环

在拉合尔，45 岁的阿斯拉姆·马西赫 (Aslam Masih) 和他 40 岁的妻子阿西亚·马西赫 (Asiya Masih) 都是环卫工人——他们的父母和他们之前的父母一样都是清洁工——正试图打破这种循环，让他们的孩子能够领导更轻松的生活。

“没有人应该每天都经历这种退化，但我们的父母这样做是为了养活我们，而我们这样做是为了我们的孩子，”在市政当局工作了 20 多年的阿斯拉姆说。

“我们必须按照吩咐去做。我很惭愧地告诉我的孩子们，我为了几百卢比去下水道和用手清理污物，”阿斯拉姆说，他认为他的孩子们要想过上更好的生活，唯一的办法就是通过教育。

 

Aslam 和 Asiya 在拉合尔以基督教为主的 Youhanabad 社区 [Saad Zuberi / 半岛电视台]

但体面的教育是一种奢侈，不是很多家庭都能负担得起的。虽然旁遮普邦政府和一些非政府组织向所有公民提供免费的小学和中学教育，但不断增加的生活成本负担迫使大多数低收入家庭——尤其是边缘化的少数民族社区——让他们的孩子去工作。

当他们发现所有其他门都关闭时，他们总是会转向卫生工作，据阿斯拉姆说，“我们这种人总是很受欢迎……他们知道我们没有任何其他机会，这就是他们剥削我们的方式。”

识字率反映了这种结构性歧视的影响。虽然没有新的比较数据可用，但巴基斯坦国家正义与和平委员会2001 年的一份报告估计，基督徒的平均识字率为 34%，而当时的全国平均水平为 46.56%。

如今，通货膨胀率上升——3 月份为35.4%  ，是 1973 年以来的最高水平——使得家庭比以往任何时候都更难养家糊口，更不用说送孩子上学了。

然而，Aslam 和 Asiya 很坚定，他们都加班，有时长达 18 个小时，以使他们的四个 7 至 17 岁的孩子尽可能长时间地上学。

 

迈克尔准备下降到沙井 [Saad Zuberi / 半岛电视台]

有毒气体

就在这对夫妇位于拉合尔最大的基督徒占多数的地区 Youhanabad 的简陋家以北几公里处，另一名基督徒日薪工人 35 岁的迈克尔，只有一个名字，他在拉合尔繁忙的街道上快速完成清洁工作拉合尔市中心的豪华住宅区。

“我 14 或 15 岁时开始做清扫工，17 岁时第一次被要求去下水道堵塞。承包商给我 250 卢比（按今天的货币计算为 0.87 美元）让我去 20-为了安全起见，我只用一根绳子系在我的腰上，手动清理排泄物管道，”迈克尔边说边脱下衬衫递给他的同事。“两百五十卢比在家里没饭吃的情况下是一大笔钱，我没法拒绝。”

当他站在下水道旁边时，数百人经过。他们似乎都没有注意到这个半裸的男人。

迈克尔用双手猛拉开沉重的混凝土盖子，十几只蟑螂四处逃窜。当他迅速开始从他裤子上那个黑暗、恶臭的洞里爬下去时，他并不担心。他没有防护装备。

下水道气体是有毒和无毒气体的混合物，根据废物和腐烂的程度，浓度不同。高浓度接触硫化氢和氨等剧毒成分会导致抽搐、呼吸困难、快速失去知觉和死亡。在巴基斯坦，工人通常需要在没有适当防护设备的情况下处理未经处理的污水、污泥和化粪池废物。

干式潜水服、口罩、氧气瓶，甚至手套，都是像迈克尔、阿斯拉姆和纳迪姆这样的一线工作人员从未用过的奢侈品。

在正常的日子里，接触可能导致疾病和感染裂伤的细菌、病毒和寄生虫是他们最不担心的事情，而有毒气体中毒或猝死是一个非常真实和迫在眉睫的威胁。

去年，至少有六名环卫工人，全是基督徒，在巴基斯坦各地因吸入有毒下水道气体而死亡，这些事故本可以预防。他们都是有家庭的男人。

Aqeel 说很可能没有人得到足够的保护。“环卫工人死亡的主要原因是缺乏 PPE（个人防护装备），”他说。

 

环卫工人清晨扫街 [Saad Zuberi / 半岛电视台]

清扫工是超级英雄

2022 年初，Aqeel 和他的 CLJ 同事发布了一个令人痛心的存储库，其中包含 2010 年至 2021 年期间在巴基斯坦报纸上发布的近 300 条歧视性招聘广告。“我收集这些广告已有十年之久，是时候公开它们了， “ 他说。“这些歧视性的招聘广告专门邀请基督徒和其他非穆斯林申请公共部门组织的清洁工职位空缺。” 这些广告中有许多是针对政府机构的职位。

他们于 2021 年 10 月与巴基斯坦最高法院分享了这些数据，同时还提交了一份请愿书，要求确定并废除歧视性政策、法律、法规和任何服务规则，根据 Aqeel 的说法，这些规则“制裁已经被边缘化的特定人群的虐待行为” ”。

CLJ 执行董事兼旁遮普议会前成员玛丽·詹姆斯·吉尔 (Mary James Gill) 发挥了关键作用，通过 2019 年启动的名为“清扫工是超级英雄”的在线宣传活动，关注巴基斯坦残酷的工作条件和对环卫工人的态度.

她解释说，该运动旨在通过激发基层和政策讨论来提高这些“英雄工人”的尊严，讨论该社区是否需要社会和法律保护。

“我们希望人们明白，他们不是‘被抛弃的人’，而是和我们其他人一样的人，”她说。

2021 年 12 月，旁遮普邦政府禁止在提及清洁人员和清洁工时使用“churha”，并对违反禁令的人采取法律行动。

“这对我们来说是一场巨大的胜利。我们还与NCHR [国家人权委员会]携手开展运动，争取更好的工作条件，并在招聘清洁工时杜绝宗教歧视，”吉尔说。

2022 年 1 月，伊斯兰堡高等法院向各部委发出通知，要求禁止发布招聘宗教少数群体人士担任清洁工职位的广告。像吉尔这样的活动家认为这是朝着正确方向迈出的一步，但需要改变政策和立法来保护工人的生命并确保少数族裔有更好的机会。

与此同时，宗教少数群体的成员表示，在联邦和省级层面，保护人权和反对社会歧视和忽视的国内法律的适用不一致。

 

住在卡拉奇的帕特雷试图请一天假，但他声称他的雇主以失业威胁他 [Saad Zuberi / 半岛电视台]

“难道我们的生命一文不值吗？”

在信德省首府卡拉奇和该国位于阿拉伯海沿岸的主要海港和金融中心，环卫工人的处境同样糟糕。

这个世界第三大特大城市是 30 岁的帕特拉斯·马西赫 (Patras Masih) 的家乡，他是一名基督徒清扫工，日以继夜地工作，在去年 7 月至 8 月的季风暴雨期间没有休息过。

“感觉我已经一个月没回家了，”他和家人坐在一个低收入基督教社区的小露台上说。

露台兼作起居室，而带有便携式燃气灶和少量悬挂式锅碗瓢盆的防水布覆盖部分用作厨房。

“我请了一天假，”他说，但他的雇主“说如果我不想再回来工作，我可以离开。我们没有病假，并且被迫在雨中工作两班和三班。有趣的是，我还没有合同。”

这是一个星期天的早晨，一家人刚吃完早饭，很快就要在没有他的情况下去做弥撒。“我不记得我最后一次有时间在星期天去教堂，”他说。

 

莎玛拿着她丈夫阿里夫的照片，他于 2022 年 6 月在工作中丧生 [Saad Zuberi / 半岛电视台]

帕特雷 (Patras) 很着急，因为他必须为又一个 14 小时轮班做准备。他 20 岁出头的怀孕妻子坐在角落里忧郁地听着，而他最近丧偶的母亲莎玛·阿里夫 (Shama Arif) 用破旧的斗篷遮住脆弱的身躯，擦干泪水的眼睛。“他们甚至不给我们适当的悲伤时间，”她说。

6 月，她的丈夫 Arif 和他的同事 Meraj，都是 50 多岁，遭遇了与 Nadeem 和 Faisal 相同的命运。这些人被要求执行一项紧急工作，从一个检修孔下来，清理一个富裕住宅区堵塞的管道。

“那太差了。接到电话，我赶过去，发现父亲的尸体漂浮在未经处理的污水中，毫无生气。我现在只想到这些。为什么我们的生命一文不值？” 帕特雷 25 岁的弟弟丹麦人严肃地问道。

两个月过去了，Shama 声称 Arif 的上司没有一位上门表示哀悼或赔偿家人的损失。

 

Aslam 和 Asiya 与他们的孩子一起参加周日弥撒 [Saad Zuberi / 半岛电视台]

历史性诉讼

回到萨尔戈达，在丈夫去世后不久，玛丽亚姆在律师的帮助下开创先例，对她声称强迫丈夫在没有防护装备的情况下工作的主管提起诉讼。

在巴基斯坦历史上，一名在工作中丧生的“日常赌注”环卫工人的遗孀以过失杀人罪提起刑事诉讼，这在巴基斯坦历史上尚属首次。

费萨尔虽然是正式雇员，但他的家人也步玛丽亚姆的后尘，也加入了此案。根据适用于所有案件的伊斯兰法律，无论原告的宗教信仰如何，如果被判有罪，被告——为 Sargodha Metropolitan Corporation 工作的三名主管——将必须向死者的继承人支付 diyat 或经济补偿。

据估计，这个数额约为每个家庭 1660 万卢比（57507 美元），这对于服务多年后每月收入低于 100 美元的人来说是一笔不小的数目。

“我没有钱了。我从朋友和亲戚那里借了我无法偿还的贷款。我想为我丈夫的死伸张正义，但我也必须养活我的孩子，并确保他们过上体面的生活，”随着案件的进行，玛丽亚姆愤怒地说。尽管她决心获得赔偿，但她也痛苦地意识到自己的局限性，当 Faisal 的家人在收到被告的 190 万卢比（6,582 美元）支票后撤销指控时，这一点变得更加明显——这是应付给长期雇员家庭的金额在职业死亡的情况下。

 

Maryam 冒着失去工作的风险将丈夫的案子告上法庭 [Saad Zuberi / 半岛电视台]

自纳迪姆去世后，吉尔和她的团队一直在密切关注此案，试图为家人争取支持，因为他们不仅追查此案，还追查纳迪姆未付的会费，玛丽亚姆说公司仍未支付这笔款项。

自始至终，玛丽亚姆都说她冒着失去自己在公司的工作的风险。她声称，由于受到失去工作和收不到付款或丈夫会费的威胁，她被迫放弃指控。

“我们从来不确定这些家庭是否能够承受压力并将案件推向合理的结局。不出所料，该公司使用了所有的施压策略，迫使 Maryam 庭外和解。令我们非常失望的是，该案仅以 500,000 卢比（1,732 美元）的和解结案，”吉尔说。

“[Maryam] 不情愿地屈服了，”她解释道。“这是一个破碎的系统。但是，这仍然是一件大事。”

2021 年首次尝试采访 Sargodha Metropolitan Corporation 的一名官员以澄清他们对该案的立场，但没有成功。在最初的听证会上，被告否认了这些指控，声称死亡是一起意外。

自今年年初以来，已经进行了其他几次尝试，通过固定电话、WhatsApp 消息和电子邮件，寻求公司或其高级管理层对案件、Maryam 的工作状况和 Nadeem 的未付会费的回应。没有收到任何回复。

玛丽亚姆的战斗还没有结束。在纳迪姆去世一年多后，她仍在等待她的工作身份和纳迪姆的会费正常化。她一直在考虑在 CLJ 的帮助下在拉合尔高等法院重新审理此案。“这将是极好的，因为它将给像她这样的其他人带来如此多的希望，”吉尔说，并补充说 CLJ 将继续支持她并提供免费的法律支持。像这样的案例可以为立法改革铺平道路，以减轻巴基斯坦环卫工人的痛苦。

“我感谢玛丽吉尔和所有站在我身边的人，但我必须考虑重新审理此案。我是一个没受过教育的女人。如果我这样做，没有他们的帮助我永远无法打这场仗，”Maryam 解释道。

她疲惫不堪，步履蹒跚，但当她从凌晨 4 点开始新的一天，并考虑为正义而战的下一步时，她想到了这一切对她的孩子意味着什么。“我想让他们过上更好的生活，”她说。（完）

（责任编辑：邹舒 审核：罗蒙山）