大封锁纪事
纪事以时间为轴,以抗击全球新冠病毒最有效的“封锁”措施为主线,梳理并记述各类重大事件和可歌可泣的感人故事。
一一题记
二、尼泊尔锁国期间的母女情
本文编译作者:朱 峰
【编者按:因全球冠状病毒大流行,尼泊尔全面封锁巳达56天。封国后的尼泊尔对全体国民造成很多不便和巨大困难,但为了生存,许多人仍然冒险工作,斯维克丽提大芒的妈妈索妮大芒就是众多国民中的一员,为了女儿她仍在努力的工作着……】
今年15的尼泊尔少女斯维克丽提大芒
斯维克丽提大芒今年15岁了,她的妈妈索妮大芒是一名普通的司机。因为工作的需要,疫情锁国前,妈妈索妮需要在尼泊尔全国到处跑车,母女俩一年到头聚少离多
“想起妈妈那时候我经常哭鼻子,那个时候我才两岁。”斯维克丽提说。
从小离开女儿,对于索妮来说也是一件非常让人伤心的事:“我的姑娘从小就很乖很听话,每次我回来也不怎么跟我说话。我特别希望在她小时候我能了解她多一点。”索妮表示,在外奔波完全是为了女儿将来能够接受更好的教育,过上更好的生活。“为了这个目标,我必须全力以赴。”
对此,似乎索妮妈妈身边的亲戚朋友并不理解。“从这件事情当中我们可以看到尼泊尔社会对于妇女外出工作的双重标准:他们指责我离开女儿外出工作,说‘这是多么自私的行为!’就好像我很享受一人在外的生活似的。”
索妮说:“如果是我的丈夫外出工作,亲戚朋友们没人质疑他的决定,相反,他们还会对此大加赞扬。”
更糟糕的是,亲戚朋友们在表达此类意见的时候,不分场合,会当着孩子的面这样说。“这些人不知道,他们当着孩子的面这样说,会在孩子心里留下多么深的烙印。我女儿听到的都是我把她抛弃了。”
情况在索妮受聘于联合国儿童基金会(NICEF)之后有所改善,尽管她的工作单位在白罗瓦(Bhairahawa),每个月她向办公室申请回到家中与女儿一起过周末。一个月3天的假期,与女儿相处的日子,对于她来说弥足珍贵:“我发现我更加了解我的女儿,也为她的成长感到骄傲。”
尼泊尔的锁国给了斯维克丽提和索妮母女俩宝贵的相处时间。“每天女儿会花很多时间给我讲她的童年。”索妮说:“我们还不够了解彼此,但是我们每天都在进步。”
女儿斯维克丽提呼吁有类似因为工作繁忙不能经常陪孩子的家长珍惜锁国的宝贵时光,利用假期增进与家人的了解与感情。“呆在家里、注意安全、保持好心情。”