导航菜单

南亚网视(尼泊尔)
美国女诗人露易丝·格丽克获2020年诺贝尔文学奖,来读一下她的诗
发布时间:2020-10-09 02:20

从1901年第一届诺贝尔文学奖颁给法国作家苏利·普吕多姆,这一奖项已走到第120个年头。北京时间10月8日晚7时,瑞典皇家文学院宣布将2020诺贝尔文学奖授予美国诗人露易丝·格丽克(Louise Glück)。

获奖原因是:因为她充满诗意的声音,朴素的美使个体的存在具有普遍性。

露易丝·格丽克(Louise Gluck),是美国当代著名女诗人,美国桂冠诗人(2003-2004),曾获普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、波林根奖等。

0eb30f2442a7d933b108f15d47a3b71472f0016f.png

露易丝·格丽克1943年生于一个匈牙利裔犹太人家庭,17岁因厌食症辍学,开始为期七年的心理分析治疗,随后在哥伦比亚大学诗歌小组学习。1975年开始在多所大学讲授诗歌创作。1968年出版处女诗集《头生子》,至今著有十余本诗集和一本诗随笔集。曾获普利策奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士·斯蒂文斯奖、波林根奖等各种诗歌奖项。现居麻省剑桥,任教于耶鲁大学。2012年11月出版诗合集《诗1962-2012》。

d043ad4bd11373f0b3de37b04ee72dfcfaed042f.jpeg

格丽克的诗长于对心理隐微之处的把握,早期作品具有很强的自传性,后来的作品则通过人神对质,以及对神话人物的心理分析,导向人的存在根本问题,爱、死亡、生命、毁灭。自《阿勒山》开始,她的每部诗集都是精巧的织体,可作为一首长诗或一部组诗。从《阿勒山》和《野鸢尾》开始,格丽克成了“必读的诗人”。

露易丝·格丽克的作品在国内并不多见,世纪文景推出了她的2本诗集《月光的合金》和《直到世界反映了灵魂最深层的需要》。

bd3eb13533fa828bcc005f3a14f72733960a5a3c.jpeg

让我们读一下她的诗吧↓

山梅花

【美】露易丝·格丽克

译/ 舒丹丹

不是月亮,我告诉你。

是这些花儿

点亮了庭院。

我厌恶它们。

我厌恶它们就像我厌恶性,

厌恶那个男人的嘴

封住我的嘴,那个男人

令人麻痹的身体——

和那总想逃脱的哭喊,

那低低的,羞辱的

结合的前提——

今夜在我的脑海,

我听到那个问题和追寻的答案

融为一个声音,

不断地飞升,然后

被分裂成过去的自我,

那疲倦的对抗。你明白吗?

我们都是傻瓜。

而那山梅花的香气

正飘过窗子。

我怎能入睡?

我怎能满足,

当这个世界上

还有这种香气?

南亚网视舞台音响灯光宣传片

免责声明:本网站转载文章版权归原作者所有,不代表南亚网络电视观点和立场。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容,本网站拥有对此声明的最终解释权。

已获得点赞0
建议
顶部