新华社比什凯克3月10日电（记者关建武　努尔然）吉尔吉斯斯坦国家安全委员会新闻局10日发布消息说，吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦当天在两国边境地区发生交火。

　　消息说，当天上午，在吉尔吉斯斯坦巴特肯州的边境地区，塔边境巡逻队改变以前巡逻路线，跨过新的边境警卫防线并要求吉边防警卫离开。吉边防部队不允许塔方实现其意图。交火持续了大约10分钟。

　　消息说，吉方没有人员受伤。吉塔边防代表正在进行谈判。

　　另据塔吉克斯坦“亚洲之声”通讯社10日报道，塔吉边防人员当天上午在两国边境的伊斯法拉地区发生交火。交火已导致塔方至少一名边防士兵死亡、两人受伤。

　　消息说，吉边防部队进入塔领土并要求塔边防部队撤离，吉方首先开火。双方执法人员正在冲突地区开展工作，但局势依然紧张。

　　据俄罗斯卫星通讯社介绍，苏联解体后，塔吉克斯坦与吉尔吉斯斯坦之间970公里的边界至今仅划定504公里，尚有70个地段存在争议，导致两国在边境地区冲突不断。