马达加斯加侨商任瑜杰——

助力“中国制造”走出去(侨胞说·祖国在我心中(79))

30年前，任瑜杰以中国援外医疗队队员的身份，第一次来到非洲岛国马达加斯加，当时，他不会想到，日后自己将与这片陌生土地紧密相连，开启一段崭新人生。

从医生到商人，任瑜杰在马达加斯加经历了人生角色的重大转变，但始终没有改变的是他对祖国的赤子深情。

以下是他的自述。

与美丽的非洲岛国结缘

1992年5月，我作为第九批中国援助马达加斯加医疗队队员，首次来到马达加斯加这个美丽的非洲岛国。此前，我是兰州大学第二医院神经外科的一名医生，利用业余时间学习了法语。在医疗队，我主要负责翻译工作。

我跟随医疗队在马达加斯加南部城市安布文贝工作了两年。第九批医疗队援外任务结束之后，马达加斯加希望中国成立一个新援助医疗队。由于新医疗点需要翻译，我便留了下来，延期一年。

在马达加斯加工作期间，我和医疗队同事们面临很多挑战：环境艰苦、物资匮乏、疟疾等疾病威胁……但这里友善的人民、淳朴的民风以及四季如春的宜人气候深深吸引了我。

1996年，我带着妻子以游客身份重游马达加斯加。机缘巧合之下，我在这片土地扎下根，开启了人生一段崭新旅程。

起初，我在一家中企的马达加斯加项目部工作。后来，我想自己干一番事业，就有了创业念头。

对我来说，弃医从商并不容易。我没有经商经验，一切都要靠自己摸索打拼。我做了一番市场调研后发现，当地人对中国生产的小商品很感兴趣，需求很大。当时，浙江义乌国际商贸城蓬勃发展，一大批价廉物美的“中国制造”源源不断地销往海外。但在马达加斯加，销售中国百货商品的店铺寥寥无几。我决定抓住机遇，趁势而上，从小商品贸易做起，在义乌组织货源，运到马达加斯加批发及零售。就这样，我迎来了事业“第二春”。

促进中国家电热销海外

2003年，马达加斯加政府为了刺激经济发展，对进口家用电器实行零关税。我看到了新机遇。

当时，中国国产家电品牌已发展得很好，深受国内消费者欢迎。而马达加斯加还没有一家经销中国家电的公司。我决定做“第一个吃螃蟹的人”，将中国知名家电品牌引入当地。

我最先引进的是长虹电视。当地人只知道一些日韩电视品牌，从未听说过中国家电品牌，因此，他们对中国家电普遍抱观望态度。为了打开当地市场，我花高价在报纸上做整版广告，推广了近半年。

除了做广告，我还率先推出家电保修1年服务。过去，在马达加斯加销售的家电基本都不提供保修服务。有顾客担心地问我：“保修1年，是不是意味着1年之后你卖的产品就会坏？”我耐心地向顾客解释，消除了他们的顾虑。

渐渐地，中国品牌家电凭借过硬的质量、实惠的价格以及贴心的售后服务，赢得了越来越多当地顾客的青睐。我开始扩大经营范围，将更多中国品牌的洗衣机、冰箱等各类家电产品引入当地市场。

无论从医还是经商，我的理念一以贯之，那就是提供方便和服务。能把中国优质的家电产品推广到马达加斯加，让当地民众认识并接纳中国品牌，并为他们的生活增添更多便利，我自己也收获了成就感。

这些年来，许多马达加斯加朋友和我聊起中国品牌时都赞不绝口。不少当地商人开始参与中马贸易，亲自到中国进货。他们目睹了中国的飞速发展，对中国充满钦佩与向往。

我自身的事业发展得益于中国经济腾飞。因为中国强大的制造实力，我才有机会在马达加斯加闯出一片自己的天地。我也很高兴能为“中国制造”走向世界贡献自己的一份力量。

为中马合作牵线搭桥

我与马达加斯加结缘，源自中国援外医疗队。多年来，尽管我的事业重心转向经商，但我与中国援助马达加斯加的多批医疗队始终保持密切联系，尽己所能为他们在当地开展医疗工作提供帮助。

如今，已有23批中国医疗队队员来到马达加斯加。我亲眼见证了当地民众如何信任并感激中国医生。在我当年工作过的安布文贝，医疗资源紧缺情况特别严重，当地医院甚至没有妇产科、麻醉外科等科室，病患做手术都需要中国医生帮助。中国医疗队队员总是不遗余力地进行救治。现在，当地民众一有头疼脑热，首先想到的就是找中国医生、吃中国药。说起中国医疗队的医治水平，他们都竖起大拇指，连声称赞。

我还发挥自身优势，积极为中马医疗合作牵线搭桥。2017年，马达加斯加暴发严重肺鼠疫，当地政府希望获得中国帮助。得知消息，我立即联络国内相关部门。很快，中国便派出了医疗队和物资，赴马达加斯加进行援助，为当地控制肺鼠疫情发挥了重要作用。

2018年，中国(甘肃)中医药产业博览会在我的家乡甘肃举办。我跟随马达加斯加前总理夏尔·拉贝马南贾拉前去参会。活动后，夏尔·拉贝马南贾拉由衷感慨，改革开放40年，中国的发展速度太快了。他希望利用这次博览会的机会，增进马达加斯加和甘肃在中医药乃至更多领域的交流合作。听了他的话，我又自豪，又充满干劲。近两年，我有了一个新目标，那就是把甘肃优质的中药材引入马达加斯加。

如今，到马达加斯加投资经商的中国同胞越来越多。前些年，我联合当地其他侨领，成立了马达加斯加华商总会，目前已有110多家会员企业。大家抱团合作，互帮互助，并在祖国发生自然灾害、新冠肺炎疫情时积极捐款。华商总会还有一个重要活动——同过中国传统节日。每到中秋节、端午节、春节等，我们都会聚在一起品尝中国传统美食，共叙乡情。

我在海外已生活30年，但和许多侨胞一样，始终心系祖国。日益强大的祖国是我们在海外发展的坚强后盾，我也将继续扮演好桥梁角色，为中国和马达加斯加在经贸、医疗等各领域加深合作献智献力。

(本报记者 严 瑜采访整理）