献给帕尔瓦蒂女神的哈达利卡·提吉（ Hartalika Teej 俗称女人节）节日来临，今天是尼泊尔全国女性的公共假期，女人们今天不上班。

Hartalika Teej ，“Teej”字面意思是“第三天”，指印度教历法新月后第三天；Hartalika 一词中“Harta” 的字面意思是“绑架”，“Aalika” 的意思是“女性朋友”。传说，毗湿奴神向希玛瓦特国王（帕尔瓦蒂女神的父亲）求婚，国王接受了，但帕尔瓦蒂女神知道后勃然大怒，告诉她的女性朋友，她想嫁给湿婆神而不是毗湿奴。

她的女性朋友鼓励她离家出走，并进行严格的苦修，以此获得湿婆神的青睐。帕尔瓦蒂听从建议，住在森林里苦修，当湿婆神看到她对他的巨大爱和奉献后，接受她作为自己的妻子，她最终成为湿婆的伴侣。

为纪念帕尔瓦蒂和湿婆神的婚礼，信仰印度教的已婚和单身女性以极大的热情庆祝这个节日，大家聚在一起唱歌、跳舞、荡秋千、祈祷。

女人们穿着漂亮的红色新衣服，在手脚上涂抹曼海蒂（一种植物颜料在手部绘制各种图案），虔诚地斋戒，已婚妇女向帕尔瓦蒂女神祈祷，保佑她们的丈夫健康长寿。

未婚女性也会向帕尔瓦蒂女神祈祷，寻求祝福，以获得理想的生活伴侣，找到一个像湿婆神一样的丈夫。

斋戒是这个节日必须要做的，不吃不喝被认为是吉祥的。女人们从今天黎明开始，到明天黎明24 小时禁食。根据传统，禁食期间不吃任何食物也不喝水。根据各个地方的习俗，孕妇和病人会有例外，可以吃水果喝水。

在节日期间，手镯、项链和其他美容用品是必不可少的，女人们通常会在节日前几天与朋友和家人一起购买。女人们都穿红色莎莉，不穿任何黑色衣服，今天，大街上是红色的海洋。

妇女们载歌载舞，充分享受这一天。（完）

（责任编辑：刘美玉 审核：罗蒙山）